Albaching: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Knorrepoes (talk | contribs) m (Text replacement - "===Origin/meaning=== The" to "===Origin/meaning=== The") |
Knorrepoes (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|- | |- | ||
|'''German''' | |'''German''' | ||
| | | Gespalten; vorne schräg geteilt von Silber und Blau, überdeckt von drei, zwei zu eins gestellten, goldenen Kugeln, denen ein aufrechter goldener Bischofsstab unterlegt ist; hinten geteilt, oben in Rot ein silbernes springendes Pferd mit Zaum, unten in Rot ein silberner Pfahl. | ||
Gespalten; vorne schräg geteilt von Silber und Blau, überdeckt von drei, zwei zu eins gestellten, goldenen Kugeln, denen ein aufrechter goldener Bischofsstab unterlegt ist; hinten geteilt, oben in Rot ein silbernes springendes Pferd mit Zaum, unten in Rot ein silberner Pfahl. | |||
|- | |- | ||
|'''English''' | |'''English''' | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
The crosier and the three golden balls are the symbols of St. Nicholas, patron saint of the village and the local abbey. The silver/blue division symbolises Bayern. | The crosier and the three golden balls are the symbols of St. Nicholas, patron saint of the village and the local abbey. The silver/blue division symbolises Bayern. | ||
The horse is derived from the arms of the former Haag county, to which the village belonged. The silver pale in red is taken from the arms of the Fraunberg estate and family. The estate was part of the present municipality. | The horse is derived from the arms of the former Haag county, to which the village belonged. The silver pale in red is taken from the arms of the Fraunberg estate and family ([[File:096a.wsa.jpg|60 px]]). The estate was part of the present municipality. | ||
{{media}} | {{media}} | ||