Fortunata non mutat genus