approved, Administrators
1,940
edits
Gerd Hruška: Difference between revisions
added german blazon
Krystofhuk (talk | contribs) (Page created) |
Krystofhuk (talk | contribs) (added german blazon) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
====Other language blazon==== | ====Other language blazon==== | ||
''Czech:'' V červeném štítě se stříbrnou hlavou s doleva položeným červeným brkem do dolního pole vyrůsta z řezu svěšená větev s hruškou mezi dvěma listy, vše stříbrné. Na kolčí přilbě vyrůstající červená lví tlapa přecházející plynule v červeno-stříbrná přikrivadla a držící stříbrnou otevřenou knihu. Heslo: TOUŽIT VĚDĚT VÍC (červeným písmem na stříbrné pásce, červeně podšité) | ''Czech:'' V červeném štítě se stříbrnou hlavou s doleva položeným červeným brkem do dolního pole vyrůsta z řezu svěšená větev s hruškou mezi dvěma listy, vše stříbrné. Na kolčí přilbě vyrůstající červená lví tlapa přecházející plynule v červeno-stříbrná přikrivadla a držící stříbrnou otevřenou knihu. Heslo: TOUŽIT VĚDĚT VÍC (červeným písmem na stříbrné pásce, červeně podšité) | ||
''German:'' In Rot ein silbernes Schildhaupt mit einer nach rechts liegenden roten Schreibfeder. Das Schildhaupt ist nach unten ausgezogen in eine Birne mit zwei Blättern. Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken eine aus der Decke wachsende rote Löwenpranke ein silbernes offenes Buch haltend. Devise in roten Lettern auf silbernem Band: TOUŽIT VĚDĚT VÍC | |||
===Origin/meaning=== | ===Origin/meaning=== | ||
The pear symbolises the armiger's name (Hruška=pear). The lion's paw and the colours refer to the origin from Bohemia. The book and the quill symbolise their hobby - heraldry and the drawing of coats of arms. The motto is in Czech and means "to want to know more". | The pear symbolises the armiger's name (Hruška=pear). The lion's paw and the colours refer to the origin from Bohemia. The book and the quill symbolise their hobby - heraldry and the drawing of coats of arms. The motto is in Czech and means "to want to know more" (''De:'' "bestrebt mehr zu wissen"). | ||
====Registration details==== | ====Registration details==== | ||