Sur terre et sur mer, Berthier toujours plus fier